INTERJECTIVAS EXPLICATIVAS DEL IDIOMA QUECHUA
10.06.2011 19:37
LA PARTICULA.- Forma un grupo menor de palabras pero dan unos matices muy expresivos al quechua. La mayoría de ellos se caracteriza por carecer de sufijos nominales y admitir solamente a los enclíticos. Algunos son formas derivadas a base de pronombres demostrativos o por la adición de algunos sufijos de caso se incrementa la lista por la adición de enclíticos comprenden las siguientes categorías: 1.-coordinativas 2.-Adverbiales 3.-Subordinativas 4.-Prepositivas 5.-Interjectivas 6.-Expresiones de cortesía
5.-Interjectivas explicativas: entre ellas .
5.1.-Interjeccciones explicativas Achacháw = ¡caramba!, !Oh¡ Alaláw = ¡Que frio!, ¡hace frio Akhakáw = ¡Que calor!, ¡Hace calor!
Añañáw =!Que bonito!, ¡Que rico! Añakaw = ¡Que rico!
Atataáw = ¡Que desagradable!, ¡Que feo!
Atatachlláw = ¡Qué lindo (bebito,perrito)!
Haw = ¡Que picante!
Achakáw = ¡Ay¡, ¡Que dolor!
Achaláw = ¡Que lisura!,¿ Así no?
Hananáw = ¡Que cansancio!
Akakalláw = ¡Qué pena!
Haliyáw = ¡Oh granizo!
Ahaháw = ¡Que ria!
Aháy = ¡Oh!, ¡Oh no!
Waháy = ¡Me das risa!
Uhuy = ¡Que fastidio!
Ay = ¡Oh!, ¡ni!
Paw =¡se acabo todo!
—————