Canciones - takikuna
SAWASIRAY
I
Sawasiray urqumanta Ñuqachu pusakamurayki
Pitusiray urqumanta Ñuqachu apakamurayki
Yarqasqata ch’akisqata ,ñuqachu pusakamurayki
Yarqasqata ch’akisqata, ñuqachu apakamurayki
ñuqachu apakamurayki
II
Sawasiray urqumanta Ñuqachu pusakamurayki
Pitusiray urqumanta Ñuqachu apakamurayki
Yarqasqapas ch’akisqapas ,chay pusamuqmiykita ñakay
Yarqasqapas ch’akisqapas, chay apakamuqniykita ñakay
Chay pusamuqniykita ñakay
III
Paraqtinpas rit’iqtimpas ,q’alachakillan hamushani
Paraqtimpas rit’iqtimpas , q’alachakillan chayamuni
qarqusgapas wikch’usqapas,hinallapunin kutimini
qarqusgapas wikch’usqapas,hinallapunin kutimini
hinallapunin hamuhsani
IV
Papatapas saratapas ,allintapuni hallmaykunki
Papatapas saratapas ,allintapuni t’inkaykunki
Yarqaypipas muchuypipas ,chayllataña mikhunapaq
Yarqaypipas ch’akiypipas ,chayllataña mikhunapaq
chayllataña mallinapaq
V
Mallmanyallay urqumanta , warma munasqay waqamushan
Supaykullay urqumanta , yana munasqay waqyamashan
Hina payqa wagashachun , kutimuspaña pusakapusaq
Hina payqa llakisachun, vueltamuspaña apakapusaq
Kutimuspaña pusakapusaq M- B
V
Llaqtay urqu hatún apu ,mana piqpapis suchuykunan
Willkaranay urqutañas , warma yanayqa chayamushan
Pukay puka uyachantin ,arwi arwi chukchachantin
Pukay puka uyachantin ,qurimanta simp’achantin
arwi,arwi chukchachantin
LOMAS PHUYU
Maypas qhawarin haqay urquta
Maypas qhawarin haqay q’asata
Iphulla paralla tapaykamushan
Iphuyulla paralla muyuykamushan
II
Manas haqayqa iphu parachu
Manas haqayqa lomas phuyuchu
Warma yanaypa warma wiqinsi
Warma masaypa llaki sunqunsi
III
Eucaliptuchay ,eucaliptuchay bis
Primero yanaymanri ayparuwaqtaqchus
Primero masaymanri igualawaqtaqchus
IV
Ayparuwaq chayqa ,igualawaq chayqa bis
Puñusqay katripiraq ,puñurachiykiman
Mikhusqay platupiraq , mikhurachiykiman
Haqay q’asata maypas wasapanman
Haqay Urquta pipas siqayunman
Quri silletapi tiyayrusaq ñispa
Qullqi katrichapi puñuyrusaq ñispa
Libio Benitespa allichaspa qillqasqan
------------------------------------------------
MAMITA MIA ( poesia )
I
El sol se levanta en el campo helado
con tu pollera usada por los años
que el aire del viento del nevado
hallan ovejitas a la cordillera.
II
Para luchar contra esta vida dura
solo te ayuda la linda hoja de coca
mamita linda tus ojeras
son el orgullo de la pacha mama.
III
Mamita estas rezando por la tierra,
hasta la luna se queda muda
ni habla de la lluvia y el sol,
donde estarán tus sueños perdidos.
IV
Una suela de callo se ha formado
en tu tierra, polvos por la helada,
tu vientre, tus senos son arrugados
como la tierra que ha dado tanto fruto.
V A pesar de esta vida que es tan dura,
tu cuerpo resplandece de este amor
que solamente las madres tienen;
mamita linda te amo y te adoro.
VI
Te vas bailando en tu nevado,
como una estrella, mamita mía,
la luna refleja tus trenzas negras
tejidas con hilos de oro y plata…..mamita mía.
Por libehu